1
00:00:45,680 --> 00:00:47,080
Loppu.

2
00:03:25,640 --> 00:03:27,780
Olen todella taaksepäin.

3
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
hei

4
00:04:53,160 --> 00:04:56,300
Vartija koostuu kahdesta aliupseerista,
kaksitoista sotilasta ja trumpetisti.

5
00:04:56,640 --> 00:04:58,360
Hän asettaa neljä vartijaa päiväksi ja yöksi.

6
00:05:22,100 --> 00:05:24,140
Haluan kolmetoista miestä takaisin Ruskýsta
vankeus.

7
00:05:31,120 --> 00:05:32,120
Järjestää.

8
00:05:32,340 --> 00:05:35,600
Entä te sitten? He ovat me
teloi jätkä

9
00:05:35,880 --> 00:05:40,660
Heidän täytyy antaa meille tällainen uusi univormu
reseptiä. Ei, siinä se, tule mukaan ja

10
00:05:40,660 --> 00:05:42,780
älä pidättele, lyhythihainen. Tässä se on
paska, minä

11
00:05:44,460 --> 00:05:45,980
Parempi. Voi, voi!

12
00:05:47,320 --> 00:05:51,360
Herr Hauptmann, ich melde gehorsamst,
heimkäri asennuksen aikana.

13
00:05:52,669 --> 00:05:53,669
Weitermacher.

14
00:05:55,290 --> 00:05:57,970
Gut. Ja nyt kengät.

15
00:05:59,610 --> 00:06:01,970
Kengämme ovat kuluneet, herra Hitler.

16
00:06:08,530 --> 00:06:10,050
Kieltenopettaja, lukkoseppä.

17
00:06:10,870 --> 00:06:11,870
Jír.

18
00:06:13,490 --> 00:06:15,250
Jozef Pelnář, päivätyöläinen.

19
00:06:17,010 --> 00:06:18,010
Jír.

20
00:06:19,650 --> 00:06:22,010
Karl Werner, Lasipäiväkirja.

21
00:06:26,640 --> 00:06:28,720
Hänen olisi pitänyt aloittaa kuukausi sitten, sir
Kuvernööri.

22
00:06:29,860 --> 00:06:30,860
Alves.

23
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
Franz Noha.

24
00:06:36,100 --> 00:06:37,100
Pelit.

25
00:06:37,800 --> 00:06:38,840
Mitä voitit?

26
00:06:39,640 --> 00:06:40,680
Taiteilija, herra kuvernööri.

27
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Sinun täytyy olla katkera, eikö?

28
00:06:49,140 --> 00:06:50,140
Milloin sinut vangittiin?

29
00:06:50,300 --> 00:06:53,100
Neljännessätoista Karpaateilla, ensimmäisessä
rikos. Mutta kuka hän on?

30
00:06:54,380 --> 00:06:59,480
Siellä he antoivat kaikille heti paljon. Ja meidän
Isä sanoi aina, että mitä suurempi erä, sitä parempi

31
00:06:59,480 --> 00:07:00,480
isompi härkä.

32
00:07:02,160 --> 00:07:04,020
Joten kaverit, olkaamme selvä.

33
00:07:04,840 --> 00:07:07,320
Täällä johtamassa minua bolshevikkien tavalla
et tee

34
00:07:07,580 --> 00:07:12,220
Juhlaan, jonka annoit minulle tänään
he tekivät aseman, se on muiden osastojen kanssa

35
00:07:12,220 --> 00:07:13,220
lihansyöjä.

36
00:07:13,560 --> 00:07:14,600
Mikä se siellä on?

37
00:07:15,160 --> 00:07:18,860
Tämä, sir, tämä on... No, mitä helvettiä
onko sinulla se siellä?

38
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
Emily.

39
00:07:20,700 --> 00:07:21,900
Ole kiltti, kana.

40
00:07:22,240 --> 00:07:23,600
Kuuntele, aikuinen mies.

41
00:07:24,040 --> 00:07:26,280
Todellakin, herra Hitman, katsokaa.

42
00:07:27,780 --> 00:07:31,780
Hän on yksi kokeista, he leikkaavat sen ja heittävät sen pois
miesakseli keittoon.

43
00:07:32,060 --> 00:07:36,300
Herran tähden, herra Hitman, nyt syön
Vedän koko matkan Kiovasta. Hän on koulutettu

44
00:07:36,440 --> 00:07:40,340
todellakin, hän voi tehdä valtavia asioita. Jos
haluat, minä näytän sinulle. Ei täällä mitään

45
00:07:40,340 --> 00:07:41,380
et suorita.

46
00:07:41,600 --> 00:07:43,100
Mutta ehkä ilta kasinolla voisi.

47
00:07:44,520 --> 00:07:45,580
Bud odotti.

48
00:07:45,800 --> 00:07:51,440
Ja vaikka se ei olisi hyvä, niin tee
keitot ja ne sinun päälläsi. Zumba kaatui.

49
00:07:56,600 --> 00:08:00,180
Toimme vangin keskelle ei mitään. Dory, näytä minulle.

50
00:08:04,300 --> 00:08:07,640
Näin se tehdään, pikkuinen. Ja nyt minä opetan sitä.

51
00:08:08,080 --> 00:08:09,380
Dory, älä kerro meille, okei?

52
00:08:09,840 --> 00:08:10,920
No kärsi.

53
00:08:11,340 --> 00:08:16,920
Et olisi ääliö edessä. Tuo
Tiedätkö, täällä on erilainen ilmasto, mutta erilainen.

54
00:08:17,380 --> 00:08:18,580
Jalkaväen sodankäynti. joo

55
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
minä opetan

56
00:08:23,040 --> 00:08:24,380
Sitä se ainoa haluaa.

57
00:08:24,880 --> 00:08:29,640
Pienen sodan tekeminen, ajattelematta mitään
se on hauskaa.

58
00:08:30,680 --> 00:08:32,240
Hauskuus oli aina minun.

59
00:08:33,039 --> 00:08:34,480
Lisää lauluja siis pisteestä.

60
00:08:35,320 --> 00:08:40,020
Kyllä, hän myös kertoi meille heti, kun saavuimme tänne
he tulivat, jos haluat pysyä takana

61
00:08:40,080 --> 00:08:41,260
joten sinun täytyy leikata liikevaihtoa.

62
00:08:41,539 --> 00:08:42,860
Kyllä, se on oikein.

63
00:08:43,140 --> 00:08:44,940
Hän on vain ääliö. WHO?

64
00:08:45,760 --> 00:08:47,640
Kuka täällä voi olla idiootti?

65
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Dicker, komentaja.

66
00:08:49,320 --> 00:08:50,320
Hänellä on viemäri.

67
00:08:50,620 --> 00:08:53,480
Hän halusi mennä tanssimaan illalla ja he työnsivät häntä
vartioimaan meitä.

68
00:08:53,820 --> 00:08:56,160
Kuva sattumalta, menen tanssimaan tänään.

69
00:08:56,740 --> 00:08:57,740
Puhuttelet.

70
00:08:58,500 --> 00:08:59,800
Joten tule.

71
00:09:32,810 --> 00:09:39,570
Kun olimme Italiassa, suurella
fatali, tra, tará, raitiovaunu, tratáta.

72
00:09:40,150 --> 00:09:43,870
Tulimme Solferíniin, sinä kaikkialla
viini valui.

73
00:10:57,360 --> 00:10:59,120
Aiotko myös esiintyä? Joo.

74
00:10:59,860 --> 00:11:01,420
Laitat sen tänne.

75
00:11:05,680 --> 00:11:09,360
Minne tuijotat?

76
00:11:12,420 --> 00:11:17,620
Lopuksi jonglöörille, mitä kuuluu
ei halunnut vapaaehtoisesti liikkua lattialta,

77
00:11:17,700 --> 00:11:19,220
he rikkoivat pullon pään.

78
00:11:20,180 --> 00:11:21,640
No kiitos.

79
00:11:22,780 --> 00:11:24,560
Meillä on hauskaa täällä.

80
00:11:25,840 --> 00:11:27,560
Pojat ovat pitäneet tyttöjä sylissä pitkään.

81
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
Haista vittu.

82
00:11:30,380 --> 00:11:32,280
Et voi tehdä mitään, menen pilalle tänään.

83
00:11:32,760 --> 00:11:36,040
Että voisit tehdä sen hänen kaltaiselle hyvälle miehelle
kuljettaja, teet sen puolestani.

84
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
Kuka nyt on vuorossa?

85
00:11:40,300 --> 00:11:41,600
Makaa tässä, herra Carp.

86
00:11:43,300 --> 00:11:44,560
Tämä on ensimmäinen viestisi.

87
00:11:47,000 --> 00:11:48,320
Ilmoitan kuuliaisesti, ensin herra Carp.

88
00:11:51,240 --> 00:11:53,300
Valmistaudu, johdan sinut asemalle.

89
00:12:01,200 --> 00:12:05,380
Mikset ole huolissasi kielestä, kun olet jossain
jokin kahisee, huudat lopeta ja kun se tapahtuu

90
00:12:05,380 --> 00:12:07,260
ei pysähdy, sitten nappaat. Ja se on.

91
00:12:07,660 --> 00:12:09,020
Jos et enää kuole.

92
00:12:10,060 --> 00:12:11,300
Älä varo, älä vartioi, joo

93
00:12:13,540 --> 00:12:16,700
Varo erityisesti omituista. Leženský kvér, se
voittamaan ne.

94
00:12:17,040 --> 00:12:20,760
Meillä oli se sotavangileirillä
yksinkertaista, meillä ei ollut kyselyitä siellä.

95
00:12:21,100 --> 00:12:26,560
Niin, ja entä jos haluan
wc?

96
00:12:26,860 --> 00:12:28,680
Tule, sinä kakkaat, eikö niin?

97
00:12:29,400 --> 00:12:32,500
Katson, korpraali, minäkin paljon
Minä luen.

98
00:12:32,760 --> 00:12:37,900
Jos olet kiinnostunut, olen iloinen
pariisilaisen alamaailman salaisuudet, jos i

99
00:12:37,900 --> 00:12:39,840
sinä...

100
00:12:39,840 --> 00:12:47,360
Taas

101
00:12:47,360 --> 00:12:48,400
jotain tyhmyyttä.

102
00:12:48,600 --> 00:12:50,300
Pelaamalla viisi, hän alkaa oppia pehmeästi.

103
00:12:55,480 --> 00:12:58,180
Vittu, tanssiisin jos voisin
ristissä

104
00:13:00,620 --> 00:13:04,020
Mutta entä jos me pelleilemme, niin tekevät kaikki.

105
00:13:05,540 --> 00:13:07,320
Jätä se, senkin paskiainen.

106
00:14:11,430 --> 00:14:17,470
Kun aloimme puhua, neiti
Huomaa, että sinulla on

107
00:14:17,470 --> 00:14:20,950
mutta kultaa kurkussa tai ehkä jotain
toinen?

108
00:14:23,150 --> 00:14:27,150
No, ei, rouva, se on vähäpätöistä, ymmärräthän
munat?

109
00:14:28,150 --> 00:14:31,870
Lady, anna minun laittaa muna keeseen
poikanen.

110
00:14:37,090 --> 00:14:39,290
Ja toivotaan...

111
00:16:19,370 --> 00:16:20,550
Mitä se on, korpraali?

112
00:16:20,890 --> 00:16:24,030
Tarvitsen kuvernöörin, he ovat menossa naimisiin. minä,
herra korpraali

113
00:16:24,590 --> 00:16:26,630
Jeesus Kristus, hän ei ollut typerys.

114
00:16:28,930 --> 00:16:30,130
Voimmeko mennä siihen viestiin?

115
00:16:32,090 --> 00:16:33,090
Herra korpraali.

116
00:16:40,230 --> 00:16:42,510
No, paljon, mitä järkeä?

117
00:17:49,200 --> 00:17:50,159
Hyvä, eikö?

118
00:17:50,160 --> 00:17:56,760
Joo, isä, keksitkö sinä sen käsivarren? No sinä
Tarkoititko, että ne ovat vain MGR: tä?

119
00:17:56,920 --> 00:17:59,660
OK, tai pubi, meidän.

120
00:18:00,080 --> 00:18:04,760
Sinun pitäisi olla lukittuna tämän takia. No sisään
siistiä, jokainen hauskanpito maksaa jotain, musiikki,

121
00:18:04,840 --> 00:18:05,840
Haluan pyytää heitä.

122
00:18:07,600 --> 00:18:10,840
hyppään ulos. Armollinen rouva, anna mennä.

123
00:18:47,500 --> 00:18:49,560
Tarkista tilat! Mitä hän joi?

124
00:18:51,340 --> 00:18:52,340
Novot Karyl?

125
00:18:54,000 --> 00:18:55,480
Rudolf leipuri! Pelit!

126
00:18:56,380 --> 00:18:58,380
Luudanvarsi Josef! Pelit!

127
00:18:59,200 --> 00:19:00,200
Georg!

128
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
Pelit!

129
00:19:01,900 --> 00:19:02,900
Aloisin ääni!

130
00:19:03,100 --> 00:19:04,100
Pelit!

131
00:19:04,820 --> 00:19:05,820
Kirjanpitäjä Hans!

132
00:19:06,040 --> 00:19:08,200
Pelit! Jalka Franz!

133
00:19:10,140 --> 00:19:11,620
Jalka Franz!

134
00:19:14,080 --> 00:19:15,420
Červenka Emil!

135
00:19:15,900 --> 00:19:17,700
Jalka Franz!

136
00:19:18,860 --> 00:19:19,860
Robin!

137
00:19:22,000 --> 00:19:24,780
Vittu! Sekoitin sen.

138
00:19:25,280 --> 00:19:27,660
Voit yhtä hyvin avata nokkasi.

139
00:19:29,120 --> 00:19:35,760
Olet yksinkertaisesti hyödytön. Juot liikaa
viime aikoina etkä saa mitään irti.

140
00:19:36,740 --> 00:19:41,220
Minun olisi pitänyt ottaa kukko siitä pois, mitä
he antoivat minulle Lvivissä.

141
00:19:41,820 --> 00:19:47,160
Muistatko Hrdskýn? joten nouse ylös
laulaja. On aamu ja tulee ongelmia.

142
00:19:47,440 --> 00:19:49,060
Hrg, miksi herätät minut?

143
00:19:49,280 --> 00:19:50,760
Kuka ei pidä sinua täällä?

144
00:19:55,790 --> 00:19:56,790
Ajatko sinä, paskiainen?

145
00:19:56,890 --> 00:19:58,470
Luuletko sen olevan kastemato.

146
00:19:58,710 --> 00:19:59,930
Joo, mitä leikataan?

147
00:20:00,530 --> 00:20:02,050
Mistä et tykkäisi?

148
00:20:03,210 --> 00:20:06,590
Sinun täytyy mennä kasarmiin. Millä ruokkisin sinua?

149
00:20:06,910 --> 00:20:08,010
Rakkaudesta, eikö?

150
00:20:09,370 --> 00:20:12,810
Loppujen lopuksi kaikki johtui puhtaasta rakkaudesta.

151
00:20:17,610 --> 00:20:19,170
Hei, mitä sinä teet?

152
00:20:19,550 --> 00:20:22,610
Älä huoli, me eroamme sinusta.

153
00:20:22,830 --> 00:20:23,830
Voittaja Milko.

154
00:20:28,280 --> 00:20:30,280
Kaveri, aion silti ruokkia sinua, eikö niin?

155
00:20:32,740 --> 00:20:34,440
Miksi edes toin sinut tänne?

156
00:20:35,060 --> 00:20:36,120
Eikö sinulla ole rahaa?

157
00:20:37,060 --> 00:20:38,840
Jumalat, et ole kuin yö.

158
00:20:39,260 --> 00:20:43,800
Sinua pitäisi jotenkin kiduttaa sängyssä, mutta
et ole No, no, emme ole täällä yksin. A

159
00:20:43,800 --> 00:20:44,800
sinä kuorsaat!

160
00:20:57,130 --> 00:21:00,870
No, tässä on rätti, ettet leikkaa itseäsi.

161
00:21:02,190 --> 00:21:05,630
Katsos, Emilka, me kuorsaamme ennen.

162
00:21:05,970 --> 00:21:10,430
Joten se on vähän kuorsausta, lopulta kaikki
kenellä on hyvä uni, eikö?

163
00:21:10,670 --> 00:21:12,770
Ja nainen ei ollut tyytyväinen meihin.

164
00:21:13,630 --> 00:21:17,010
Paitsi että nukahdat liian aikaisin.

165
00:21:17,210 --> 00:21:18,610
Ja onko se minun vikani?

166
00:21:20,450 --> 00:21:23,310
Näytä heille, että olemme kavereita.

167
00:21:23,510 --> 00:21:24,510
Tervetuloa, Emilka.

168
00:21:25,010 --> 00:21:26,330
Odota, olisin yksin, eikö niin?

169
00:21:49,350 --> 00:21:53,110
Ja tiedätkö, että pidän sinusta todella?

170
00:21:54,690 --> 00:21:55,690
Tule.

171
00:21:57,290 --> 00:21:59,190
Ja kolmas enkeli soi.

172
00:22:00,150 --> 00:22:06,830
Suuri tähti putosi taivaalta palaen
kuin soihtu ja putosi kolmannekseen joista ja

173
00:22:06,830 --> 00:22:07,830
vesilähteille.

174
00:22:09,510 --> 00:22:11,310
Tähden nimi on Pelinek.

175
00:22:11,710 --> 00:22:18,650
Kolmasosa Peliníkin vesistä ja monet muut ovat kohonneet
ihmisiä kuoli vesiin, koska ne pahenivat.

176
00:22:21,100 --> 00:22:22,100
Ymmärrätkö sen?

177
00:22:22,740 --> 00:22:23,740
ei,

178
00:22:24,260 --> 00:22:28,060
mutta se on erittäin kaunis tuossa tähdessä.

179
00:22:28,260 --> 00:22:31,800
Tämä on Pyhän Johanneksen ilmestys, apokalypsi.

180
00:22:32,220 --> 00:22:35,620
Tämä on profetia, varoitus.

181
00:22:35,900 --> 00:22:37,100
Ymmärrätkö nyt?

182
00:22:37,620 --> 00:22:43,680
Ei, mutta lue eteenpäin. Tykkään todella kuunnella
tutkinut ihmisiä.

183
00:22:44,720 --> 00:22:47,740
Katso, sinäkin olit etupuolella.

184
00:22:49,260 --> 00:22:53,280
Minulla oli se aina silmieni edessä, edelleen
kun he veivät minut Lazaretoon.

185
00:22:53,960 --> 00:23:00,260
Yöllä, tiedätkö, yöllä näyttää siltä
suuret, kauniit tähdet putoavat kaivantoon.

186
00:23:01,420 --> 00:23:02,760
Ja se on sirpaleita.

187
00:23:03,880 --> 00:23:06,960
Ja näin palavia puita ja ruohoa.

188
00:23:09,180 --> 00:23:10,940
Ja hyperiitillä myrkytetty vesi.

189
00:23:13,300 --> 00:23:17,740
Ihminen juo sellaista katkeraa vettä ja
hän kaipaa.

190
00:23:19,610 --> 00:23:21,090
ymmärrätkö no joo.

191
00:23:22,450 --> 00:23:24,130
Olemme jo tuhonneet kolmanneksen maailmasta.

192
00:23:25,810 --> 00:23:26,810
Kolmannes maailmasta.

193
00:23:28,210 --> 00:23:31,450
Ja tuhoamme kaiken jos mitään
ei tapahdu.

194
00:23:31,750 --> 00:23:34,510
Ja mitä sinun mielestäsi pitäisi tapahtua?

195
00:23:36,090 --> 00:23:37,550
Pysähdy, kun on aikaa.

196
00:23:39,290 --> 00:23:44,190
Noudata varoitusta, pudota aseet
ja mene kotiin

197
00:23:45,010 --> 00:23:47,230
Kotiin? Joten en ole yllättynyt.

198
00:23:47,520 --> 00:23:49,240
Herra Capraze, he laittoivat sinut reikään.

199
00:23:49,860 --> 00:23:51,700
Jeesus Maria, pudota aseesi.

200
00:23:52,000 --> 00:23:54,160
Ja miksi he tappoivat sinut?

201
00:23:54,380 --> 00:23:59,260
minä? Siirsin määräaikaa kuukaudella. Se ei halunnut
kanssani naisesta

202
00:23:59,480 --> 00:24:01,340
Pysyin siellä melkein lopullisesti.

203
00:24:01,560 --> 00:24:03,260
He houkuttelivat minut vihreisiin kaadereihin.

204
00:24:03,540 --> 00:24:06,400
Ja miksi et mennyt sinne? Entä gebers?

205
00:24:07,320 --> 00:24:08,340
Millaista paskaa?

206
00:24:09,240 --> 00:24:10,380
Lyhyesti sanottuna paskapuhetta.

207
00:24:10,760 --> 00:24:15,420
Vitsi koko Venäjän vankeutemme ajalle.
Loppujen lopuksi en aio työntää sitä kurkkuun,

208
00:24:15,480 --> 00:24:16,580
sellaista rahaa, sinä.

209
00:24:16,910 --> 00:24:23,650
Miksi, miksi tekisit niille muutamalle kuudelle
hän meni, hän meni taas rintamalle tappamaan ihmisiä?

210
00:24:24,110 --> 00:24:31,030
Pyydäkö hän anteeksi jonoa? Olen Heimker ja
Liityin viikkoyksikköön. Ne

211
00:24:31,030 --> 00:24:32,990
Voin kestää muutaman kuukauden täällä takana.

212
00:24:33,290 --> 00:24:35,050
Kyllä, kauniissa selässä.

213
00:24:36,650 --> 00:24:37,870
Edessä.

214
00:24:42,430 --> 00:24:44,090
Lipeše tuli tänä iltana.

215
00:24:45,260 --> 00:24:47,780
Kahden viikon kuluttua tämä yksikkö toimii taas
eteen.

216
00:24:48,760 --> 00:24:49,780
Italiaan.

217
00:24:51,540 --> 00:24:52,540
Helen,

218
00:24:53,500 --> 00:24:55,080
ota sitten tavarasi ja tule.

219
00:24:55,460 --> 00:24:56,460
Jossa?

220
00:24:56,720 --> 00:24:58,080
Dicker peruutti tuomiosi.

221
00:24:59,700 --> 00:25:01,420
Červinka tunnusti hälytyksen.

222
00:25:05,880 --> 00:25:07,320
Mitä siitä tulee, Emil?

223
00:25:08,040 --> 00:25:13,440
No, koska olemme molemmat orpoja,
kolmekymmentä terävää suurimmassa.

224
00:25:17,950 --> 00:25:22,470
Sotilaat, kohtelen teitä aina omaksenne
vanhempi kaveri ja ystävä.

225
00:25:22,810 --> 00:25:27,390
Joka kuitenkin loukkaa luottamustani, se on siinä
Aion rankaista kovemmin.

226
00:25:28,190 --> 00:25:35,170
Siksi päätin mennä Kareliin
Werner jälkiruokayritykselle, sotamies Emil

227
00:25:35,170 --> 00:25:39,590
Punainen vartijan jättämisestä
sivusto ja ilmainen ilmoitus

228
00:25:39,590 --> 00:25:44,470
hälytys ja yksityinen František Noha
kävelyn pohjavirta...

229
00:25:44,920 --> 00:25:49,880
heitä rangaistiin ennen sisääntuloa
yksiköllä kaksi tuntia kytkettynä

230
00:25:49,880 --> 00:25:50,880
sarakkeessa.

231
00:26:17,550 --> 00:26:18,550
Mitä sinä tuijotat?

232
00:26:19,370 --> 00:26:21,250
Odotatko meidän itkevän?

233
00:26:24,830 --> 00:26:30,950
Muuta tänne, muuta sinne, siinä se
he eivät voita.

234
00:26:31,090 --> 00:26:34,070
Muuta tänne, muuta sinne

235
00:26:35,030 --> 00:26:36,750
emme välitä enää.

236
00:26:37,010 --> 00:26:38,010
Hiljaisuus!

237
00:26:38,350 --> 00:26:44,470
Muuta tänne, muuta sinne, siinä se
he eivät voita.

238
00:26:45,170 --> 00:26:46,170
Hiljaisuus!

239
00:26:54,060 --> 00:26:56,780
Et voi tehdä sitä, he ovat ihmisiä ja he eivät ole
eläimet!

240
00:26:57,180 --> 00:26:59,220
Sinulla ei ole oikeutta kiduttaa heitä näin!

241
00:26:59,500 --> 00:27:01,080
Stanko! Syntejä!

242
00:27:04,880 --> 00:27:05,880
Snap!

243
00:27:08,340 --> 00:27:10,160
Kuten, vittu sitä paskaa!

244
00:27:11,180 --> 00:27:14,020
Voin lähettää sinut oikeuteen tästä syystä.

245
00:27:14,240 --> 00:27:16,320
Tiedän, herra kuvernööri. Hän antaa sinulle
alentaa!

246
00:27:16,700 --> 00:27:18,940
Suljen sinut taas, kun olet musta.

247
00:27:19,140 --> 00:27:20,380
Tiedän, herra kuvernööri.

248
00:27:21,760 --> 00:27:23,020
Luotan siihen.

249
00:27:25,000 --> 00:27:27,260
Olet fantastinen idiootti.

250
00:27:28,420 --> 00:27:33,200
Vie henkilökunnan tontille, työnnä jonnekin
-lehden kanssa, jotta hän ei joudu kosketuksiin

251
00:27:33,200 --> 00:27:35,360
joukkue. Takuut minulle, hän odotti häntä.

252
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Henkilökohtaisesti.

253
00:27:48,620 --> 00:27:51,200
Herra Noah, se sattuu.

254
00:27:52,000 --> 00:27:53,340
Et sinä uuni.

255
00:27:58,410 --> 00:28:03,270
Haluaisin todella auttaa sinua
mutta luulen, että he syyttävät minua siitä

256
00:28:03,270 --> 00:28:06,430
he sulkivat. Et halua puhua asiasta
narttuja?

257
00:28:08,970 --> 00:28:09,970
Kyllä.

258
00:28:10,310 --> 00:28:13,510
Pyydän vain sinua, älä sekaannu mihinkään
ja pidä molemmat.

259
00:28:14,150 --> 00:28:15,470
Mitä sinä todella haluat?

260
00:28:16,170 --> 00:28:17,410
Johdatko ihmisiä mellakoihin?

261
00:28:18,230 --> 00:28:23,450
Meillä on vain kaksi vaihtoehtoa. Joko pidämme
uplukku kurinalaisuutta, tai olemme poissa hetkessä

262
00:28:23,450 --> 00:28:24,750
roikkua kuin Venäjällä. Ei minulle.

263
00:28:25,570 --> 00:28:26,590
No en minäkään.

264
00:28:27,070 --> 00:28:30,430
Loppujen lopuksi kaikki pitävät siitä, että pidän käteni ylhäällä
tšekkiläisen manshafterin toimesta.

265
00:28:31,290 --> 00:28:32,650
Sinun täytyy ymmärtää minua, Stan.

266
00:28:33,530 --> 00:28:34,790
Olen huolissani tšekkiläisistä elämästä.

267
00:28:35,030 --> 00:28:36,530
Ja edessä ei tule katumaan?

268
00:28:36,870 --> 00:28:38,810
Ja kenen luulet johtavan tälle rintamalle?

269
00:28:39,110 --> 00:28:40,110
Dyker?

270
00:28:40,350 --> 00:28:42,210
Jos joku voi pitää hänet loitolla, se on siinä
hän.

271
00:28:43,190 --> 00:28:44,190
Herra meitä.

272
00:28:46,390 --> 00:28:47,450
Oliko se edes sen arvoista?

273
00:28:47,890 --> 00:28:49,570
Mitä? Onko se keitto?

274
00:28:57,420 --> 00:28:58,680
En tiedä kestäisinkö sitä.

275
00:28:59,480 --> 00:29:00,600
sen naisen kanssa?

276
00:29:00,800 --> 00:29:01,800
Ei

277
00:29:02,740 --> 00:29:03,900
Tuo sarake.

278
00:29:04,800 --> 00:29:06,440
Pylväs on kevyempi, uuni.

279
00:29:07,720 --> 00:29:13,360
Joo. Meidän on saatava tämä kaveri alusvaatteisiinsa
ja etsi keihästä vastaan.

280
00:29:13,740 --> 00:29:16,740
Minulla on se kuitenkin, kun saan sen käsiini tänään
vittu mitä sanot?

281
00:29:17,320 --> 00:29:18,320
Joo.

282
00:29:19,080 --> 00:29:23,040
Äiti ja minä emme voi lähettää sinua pois näin
kotiin. Mitä minun pitäisi ajatella?

283
00:29:27,720 --> 00:29:29,420
Näin herra Feldwebel määräsi.

284
00:29:30,260 --> 00:29:31,280
Itselleni.

285
00:29:34,940 --> 00:29:35,940
Veri.

286
00:29:38,600 --> 00:29:39,660
Pyhä Maria, Franto.

287
00:29:40,620 --> 00:29:41,820
Franto, se on eri asia.

288
00:29:42,480 --> 00:29:43,800
Se on eri asia.

289
00:29:44,260 --> 00:29:47,060
Se on sielullani. Se on eri asia.

290
00:29:48,140 --> 00:29:50,380
Kaikki järjestyy taas, Franto.

291
00:29:52,500 --> 00:29:57,180
Minä, sika Dykerovski, täällä... Emilka
En lahjoita.

292
00:29:57,640 --> 00:29:59,860
Lyön mieluummin sitä narttua.

293
00:30:03,900 --> 00:30:07,320
Joten lyö sitä äläkä kiillota sitä, jätkä.

294
00:30:09,960 --> 00:30:11,780
Varo, Emil, varo.

295
00:30:12,540 --> 00:30:14,160
Sitä varten potti on.

296
00:30:15,060 --> 00:30:16,060
Anna heidän.

297
00:30:16,240 --> 00:30:20,300
He jättävät mieluummin ystävänsä rauhaan
vain mielenrauhan vuoksi.

298
00:30:20,660 --> 00:30:22,680
Joten mitä meidän olisi mielestäsi pitänyt tehdä?

299
00:30:23,180 --> 00:30:24,300
Älä pidä siitä.

300
00:30:24,540 --> 00:30:25,620
Kapellimestarina.

301
00:30:26,120 --> 00:30:30,560
Hän on ainoa oikea mies tässä
rykmentti. Ja he lähettävät meidät

302
00:30:30,560 --> 00:30:32,540
jonottaa. Nyt on kysymys vain yhdestä asiasta, Hergot.

303
00:30:33,160 --> 00:30:35,180
Älä lopu käteisestä ennen sodan loppua.

304
00:30:35,500 --> 00:30:36,840
Pelkäätkö siis jonoa?

305
00:30:38,320 --> 00:30:40,860
Werner, kerro heille, mitä kuljettaja sanoi sinulle
bassossa.

306
00:30:42,440 --> 00:30:46,220
Vuoristotähdestä kertova? Ei, kyse on siitä
jonossa.

307
00:30:46,480 --> 00:30:48,820
Kesäkuussa pojat ovat kaikki menossa marsseihin.

308
00:31:00,680 --> 00:31:01,700
Tiedätkö mitä se tarkoittaa?

309
00:31:03,300 --> 00:31:04,300
41.

310
00:31:04,880 --> 00:31:05,960
Se on me.

311
00:31:06,680 --> 00:31:09,260
Marssikokoonpanomme numero.

312
00:31:09,580 --> 00:31:11,360
Kirjoitan italialaisen pubin numeroa muistiin.

313
00:31:11,660 --> 00:31:13,560
Ja hän ei luultavasti välitä, hän lukee.

314
00:31:15,920 --> 00:31:19,460
Korpraali, olet oppinut mies,
kaikki luottavat sinuun.

315
00:31:20,320 --> 00:31:21,440
Kuka uskoo minua?

316
00:31:21,760 --> 00:31:22,760
Koko rykmentti.

317
00:31:23,200 --> 00:31:27,720
Olet aina pitänyt huolta meistä ja sinusta
taistelijat eivät koskaan unohda.

318
00:31:31,310 --> 00:31:32,310
Mitä sinä todella haluat?

319
00:31:35,630 --> 00:31:36,970
Neuvomaan meitä.

320
00:31:37,170 --> 00:31:39,870
Emme halua laihtua eturintamassa.

321
00:31:43,430 --> 00:31:45,210
Puhuit, Werner, vai mitä?

322
00:31:47,110 --> 00:31:51,910
Vaikka hän ei soittanutkaan, korpraali,
emme pudonneet muihin.

323
00:31:52,570 --> 00:31:54,610
Kerro heille vain kaikki.

324
00:31:54,890 --> 00:32:01,800
Kuten minä, kuinka meidän pitäisi heittää omituiset pois
vetää. katkera tähti ei putoanut.

325
00:32:03,060 --> 00:32:07,720
Korpraali, minulla on kolme lasta.

326
00:32:08,560 --> 00:32:10,940
Kaksi poikaa ja tyttö, hyvät lapset.

327
00:32:11,420 --> 00:32:13,600
Kiirehdin Venäjältä heidän takiaan.

328
00:32:14,000 --> 00:32:20,920
Ja tämä on Werner, hänellä on viisi lasta.
Ja Jirka, hänellä on vain vanha

329
00:32:20,920 --> 00:32:24,300
äiti ja pala peltoa, jossa nyt ei ole mitään
ei kasva

330
00:32:25,060 --> 00:32:28,740
Ja meitä on täällä tuhat, sir
korpraali

331
00:32:32,140 --> 00:32:33,140
Ja kuinka voin auttaa sinua?

332
00:32:34,060 --> 00:32:35,660
Kerro meille, milloin mennä etupuolelle.

333
00:32:37,040 --> 00:32:38,580
Meidän on valmistauduttava siihen.

334
00:32:39,340 --> 00:32:42,600
Katso ympärillesi lähimmät vihreät
jäljettömiin ja varastoi ammuksia.

335
00:32:43,440 --> 00:32:48,480
Mutta ei, se... Mitä te kaikki teette?
ovatko he tulleet hulluiksi?

336
00:32:54,220 --> 00:32:58,640
Ymmärrä, ettei kukaan, ei edes pahin
upseerisi, hän ei halua

337
00:32:58,640 --> 00:32:59,940
jonossa. He ovat yhtä peloissaan kuin sinäkin.

338
00:33:00,830 --> 00:33:02,550
Se on ohi viikossa tai kahdessa.

339
00:33:04,290 --> 00:33:10,870
Pyydä kaikkia olemaan rauhallisia, rauhallisia ja kärsivällisiä.

340
00:33:11,170 --> 00:33:12,170
Tule, joo.

341
00:33:13,910 --> 00:33:17,250
Joten olemme kärsivällisiä.

342
00:33:37,040 --> 00:33:38,040
Paskiainen.

343
00:33:39,120 --> 00:33:40,120
Haudata!

344
00:33:44,180 --> 00:33:50,600
Mutta hän on kaikkien sikojen sika. Niin paljon hänelle
leikkasi turhamaisuuden läpi

345
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
maku

346
00:33:52,100 --> 00:33:54,360
Hän piti kiinni ja haukkoi ilmaa.

347
00:34:27,760 --> 00:34:29,000
Annoin käskyn maahan.

348
00:34:29,460 --> 00:34:32,580
Ja jos sotilas ei mene, hän ei ole enää sotilas,
vaan pala kanapaskaa.

349
00:34:33,320 --> 00:34:37,080
Muuten vihollinen ampuu perseensä. Ja mikä on
sotilas ilman letkua?

350
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
Vitun siviili.

351
00:34:39,260 --> 00:34:40,320
Nick, pala rättiä.

352
00:34:40,860 --> 00:34:42,000
Onko se sinulle vielä selvä?

353
00:34:51,139 --> 00:34:54,120
Jalka, mitä ruokit jätkälle?

354
00:34:55,760 --> 00:34:57,520
Hän oli limainen kuin vanha tamma.

355
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
Tähti!

356
00:36:06,309 --> 00:36:07,830
Mitä nyt?

357
00:36:08,170 --> 00:36:10,390
Tämä on ratkaisematon tilanne.

358
00:36:10,730 --> 00:36:12,870
Ei todellakaan kannata ampua itseään.

359
00:36:14,350 --> 00:36:16,610
Kaikki ne, jotka palasivat... Ole hiljaa!

360
00:36:25,100 --> 00:36:26,840
Heidän olisi pitänyt jäädä leireille, he olivat kumouksellisia
armeija.

361
00:36:27,540 --> 00:36:30,500
Hän mellakoi kaikissa Erzatzbataillonissa. Mutta
he eivät mellakoineet täällä.

362
00:36:31,860 --> 00:36:36,740
Jos emme käsittele niitä pian, he tietävät
sen lisäksi emme ole ilmatorjuntakoulutusta,

363
00:36:36,760 --> 00:36:39,580
välttämätön. Ja sitten mennään eteen
niitä.

364
00:36:40,160 --> 00:36:41,300
Onko se sinulle selvää?

365
00:36:49,640 --> 00:36:53,780
Mutta pointti on, että he haluavat lähettää meidät uudelleen
eteen.

366
00:37:10,320 --> 00:37:15,720
se, mitä tapahtui tänään harjoituskentällä, ei ollut mukana
älä tilaa sinun puoleltasi eikä meiltä.

367
00:37:16,040 --> 00:37:18,900
Mutta hei, se tapahtui.

368
00:37:19,780 --> 00:37:24,840
Eroa juoksemaan perässäsi
tehtävät ja huomenna tapaamme rauhassa ja

369
00:37:24,840 --> 00:37:25,840
puhutaan siitä.

370
00:37:31,120 --> 00:37:33,320
Okei, ensin asiat ensin.

371
00:37:34,060 --> 00:37:37,360
Käsky muodostaa marsseja todellakin
hän tuli

372
00:37:40,040 --> 00:37:46,880
Joten se pitäisi siirtää viimeistään kuukauden kuluttua
jonossa. Pidän kuitenkin järjestystä

373
00:37:46,880 --> 00:37:47,880
virhe.

374
00:37:49,180 --> 00:37:52,920
Heimkehrzillä on lupaus sotaosastosta,
että ne pysyvät takaosassa.

375
00:37:54,880 --> 00:38:00,320
Siksi lähetin protestin puolestasi
sotilaskomento Leitmeritz.

376
00:38:02,260 --> 00:38:08,160
Toiseksi keskustelin tarkastuksen aikana
jonka yleinen kysymys pidätetyistä palkasta

377
00:38:08,160 --> 00:38:09,160
vankeutesi keston.

378
00:38:09,500 --> 00:38:15,820
Heti kun ministeriö vapauttaa apua tarvitsevat
summa, jalokivet maksetaan sinulle.

379
00:38:18,380 --> 00:38:19,380
sinä

380
00:38:20,300 --> 00:38:26,040
joka rikkoi kaiutinjärjestelmää törkeästi tänään
alisteinen, he menevät huomenna raporttiin.

381
00:38:26,160 --> 00:38:31,380
Samalla kuitenkin rankaisin Feldwebliä ankarasti
Klossberg ihmisten kidutuksesta ilman syytä.

382
00:38:33,780 --> 00:38:38,340
Ja neljänneksi, te kaikki tänä iltana
kutsun...

383
00:38:38,670 --> 00:38:39,670
Pohjoisen ruusulle.

384
00:38:42,290 --> 00:38:44,790
Ota yhteyttä komentajasi Fr
Iberzeit.

385
00:38:45,050 --> 00:38:46,050
Siinä kaikki.

386
00:38:48,270 --> 00:38:52,690
Odota narttu, siinä kaikki
sanoja, mutta vain silloin, kun hän antaa joitain takuita.

387
00:38:52,930 --> 00:38:54,990
Loppujen lopuksi et usko häntä.

388
00:38:57,790 --> 00:39:04,630
Meillä on vain yksi velvollisuus.

389
00:39:04,810 --> 00:39:06,110
Vie ne eteen.

390
00:39:06,560 --> 00:39:09,920
Siellä heillä ei ole muuta tekemistä kuin
ammu tai ammu.

391
00:39:10,740 --> 00:39:12,500
Kerää luotettavat erät.

392
00:39:15,240 --> 00:39:18,240
Ja miten voit, lemmikki?

393
00:39:18,520 --> 00:39:22,680
Katsokaa, katsokaa, minulla ei ole tuulella. Ole hyvä ja tässä
se, nyt olen hidas hänelle

394
00:39:28,720 --> 00:39:29,720
Hyvää huomenta.

395
00:39:31,560 --> 00:39:32,560
Hyvää huomenta.

396
00:39:34,140 --> 00:39:35,220
Joten tule.

397
00:39:52,810 --> 00:39:56,610
Kiva, että mietit tuota kolumnia? ei,
Herra Hetman, ne eivät häiritse teitä.

398
00:39:56,970 --> 00:40:00,410
Olet vanha sotilas ja tiedät sen
pitikö sen olla?

399
00:40:01,190 --> 00:40:05,590
Ilman kurinalaisuutta armeija lakkaisi olemasta armeija.
Kyllä, herra Hetman. Palvelu on palvelu

400
00:40:05,610 --> 00:40:06,810
yritys on yritys.

401
00:40:07,150 --> 00:40:11,530
Ja hauskaa, tunnelmaa. Ja tiedätkö miksi?
Jalka?

402
00:40:11,790 --> 00:40:15,990
Ei, sir. Itävallan armeijamme murtautui läpi
näissä ei-älykkäässä edessä.

403
00:40:16,470 --> 00:40:18,550
Sota lähenee voittoisaa loppuaan.

404
00:40:19,280 --> 00:40:22,260
Rykmentit, jotka nyt menevät rintamalle,
he lähtevät matkalle.

405
00:40:22,620 --> 00:40:27,460
He marssivat kukkien kanssa kanan päällä kunnes
Binary Nukuit italialaisten kanssa siellä

406
00:40:27,460 --> 00:40:30,400
tytöt ja tankkaa italialaista viiniä siellä.

407
00:40:31,620 --> 00:40:34,040
Itävaltalaisten käsivartemme kunniaksi.

408
00:40:37,980 --> 00:40:44,580
Etkö juo Chiantia? Ei, herra kuvernööri.
Me Pilsenistä pidämme enemmän oluesta.

409
00:40:47,470 --> 00:40:50,950
Joten odota, herra Littman, meidän
Itävallan aseet.

410
00:41:36,840 --> 00:41:37,840
haluatko kahvia

411
00:41:39,320 --> 00:41:40,320
No

412
00:41:46,660 --> 00:41:47,840
Minulla on pieni tyttö yksin.

413
00:41:48,900 --> 00:41:49,900
No

414
00:42:02,100 --> 00:42:03,100
Mitä sitten?

415
00:42:03,380 --> 00:42:04,860
Etkö anna minulle suukkoa?

416
00:42:15,210 --> 00:42:17,850
Että sinulla ei ole vielä ollut naista.

417
00:42:22,690 --> 00:42:25,050
Näin hän suutelee, tiedätkö?

418
00:42:35,730 --> 00:42:36,730
Varattu!

419
00:42:45,130 --> 00:42:46,350
Saappaat. Anna hänen.

420
00:42:46,690 --> 00:42:48,050
Haisevatko kengät?

421
00:43:33,450 --> 00:43:37,970
En usko sanaakaan, mitä hän sanoo. Hän on väärennös
5. Jos hän ei tehnyt tänään mitään, no

422
00:43:37,970 --> 00:43:40,130
tekee huomenna Ja hän ei välitä.

423
00:43:40,770 --> 00:43:42,330
Mančap osoitti sen hänelle tänään.

424
00:43:43,430 --> 00:43:44,710
Hou näyttäisi.

425
00:43:45,030 --> 00:43:49,390
Hänelle riittää, että hän antaa heille brcajty ja maksaa
olutta heille ja kiristää jokaista tšekkiä

426
00:43:49,390 --> 00:43:50,870
sekoittimet keitetylle nuglille.

427
00:43:51,210 --> 00:43:53,830
Olet myös niin mukava tšekki
bolshevikki, eikö?

428
00:43:54,130 --> 00:43:59,110
Sinäkin luotit häneen. No, tänään näet
Uskon vain tämän.

429
00:44:09,230 --> 00:44:14,730
Se riittää upseereille, neljä heille, viisi
toisiinsa.

430
00:44:18,530 --> 00:44:20,130
Se olit siis sinä.

431
00:44:23,310 --> 00:44:26,370
Se riittää, herra karppi, eikö niin
tulet joukkoomme.

432
00:44:26,750 --> 00:44:27,750
Istu alas.

433
00:44:29,390 --> 00:44:36,110
I don't sleep on the engagement, I count patrons and...
Jos pelkäät, voit

434
00:44:36,110 --> 00:44:37,110
anna meille

435
00:44:38,020 --> 00:44:41,680
Tiedätkö, jalka, minä pelkään maailmaa
vain yksi.

436
00:44:43,180 --> 00:44:45,180
Jotta ihmiset eivät lakkaa olemasta ihmisiä.

437
00:44:47,620 --> 00:44:50,680
Mitä sinä aiot... Joten mitä me teemme,
Herra Carp?

438
00:44:52,300 --> 00:44:57,940
Tiedän, että olit Venäjällä, mutta... Sinne
koko armeija lähti, mutta sinä menit

439
00:44:57,940 --> 00:44:58,940
pataljoona yksi.

440
00:44:59,400 --> 00:45:00,460
Yksi pataljoona.

441
00:45:01,440 --> 00:45:03,540
Vain muutama hakkeri ja olet valmis.

442
00:45:05,780 --> 00:45:07,260
Ja en halua nähdä enää.

443
00:45:07,890 --> 00:45:09,150
tappaa ihmisiä turhaan.

444
00:45:12,710 --> 00:45:14,050
Anna minulle takaisin nuo suojelijat.

445
00:45:21,230 --> 00:45:22,910
Odota vielä viikko tai kaksi.

446
00:45:23,630 --> 00:45:29,630
If Governor Dicker is lying to you, then...
joten olen ensimmäinen

447
00:45:29,690 --> 00:45:31,670
mitä sinulle tapahtuu

448
00:45:34,550 --> 00:45:35,550
Uskot minua.

449
00:45:37,550 --> 00:45:38,550
Kunnossa.

450
00:45:38,850 --> 00:45:40,770
We believe you, Mr. Carp.

451
00:45:41,530 --> 00:45:42,570
Herra Nova!

452
00:45:44,270 --> 00:45:45,330
Herra Nova!

453
00:45:48,450 --> 00:45:49,910
herra Nova. Hyvin?

454
00:45:51,710 --> 00:45:53,290
He lukitsivat ovemme.

455
00:45:54,770 --> 00:45:55,770
Tulkaa kaverit.

456
00:45:55,990 --> 00:45:56,990
Odota.

457
00:45:57,330 --> 00:45:58,850
Odota. Odota.

458
00:46:01,610 --> 00:46:03,390
The fifth of the kumpany boarded with kvěra.

459
00:46:04,770 --> 00:46:05,830
Soita vanhalle miehelle.

460
00:46:14,350 --> 00:46:15,350
Mitä se tarkoittaa?

461
00:46:16,930 --> 00:46:18,870
Who gave you the order to charge with rifles?

462
00:46:19,130 --> 00:46:20,130
WHO?

463
00:46:21,670 --> 00:46:22,670
Laske aseet alas!

464
00:46:28,350 --> 00:46:29,990
So damn it, have your wits about you guys.

465
00:46:30,770 --> 00:46:32,190
What do you want to talk about?

466
00:46:33,350 --> 00:46:34,350
Heittää!

467
00:46:38,290 --> 00:46:39,530
Can't you hear Mr. Field Lieutenant?

468
00:46:42,670 --> 00:46:43,890
haiseeko se?

469
00:46:44,950 --> 00:46:48,070
Arvioida! Laske aseet alas!

470
00:47:17,680 --> 00:47:18,680
Laske aseet alas!

471
00:47:19,620 --> 00:47:21,260
Laske aseet alas!

472
00:47:21,480 --> 00:47:23,160
Paska! Kysely!

473
00:47:26,380 --> 00:47:29,300
minä! Hänen syynsä!

474
00:47:30,080 --> 00:47:31,240
Havanna!

475
00:47:32,060 --> 00:47:33,380
He leikkaavat häntä!

476
00:50:09,870 --> 00:50:13,050
Jumalan tähden, rouva Hilda, olkaa hyvä
piilota meidät tänne

477
00:50:13,950 --> 00:50:15,210
Kaupungin varuskunta kapinoi.

478
00:51:27,980 --> 00:51:29,300
Tule tänne, ota asema haltuun. Tule.

479
00:51:48,920 --> 00:51:49,920
Odota kaverit!

480
00:51:50,200 --> 00:51:51,380
Emme missaa asemaa!

481
00:51:55,340 --> 00:51:56,760
Donnerwetter, tapa!

482
00:51:57,240 --> 00:51:58,720
Postaa maailmalle, kaverit!

483
00:51:59,840 --> 00:52:01,280
Nopeasti! Keski?

484
00:52:02,040 --> 00:52:03,800
Militärkommando, nejtmeritsch! Cofo!

485
00:52:04,400 --> 00:52:05,400
Sinun?

486
00:52:05,780 --> 00:52:09,340
minä? Militärkommando? minä? Nejtmeritsch!
Sallitko?

487
00:52:11,000 --> 00:52:12,880
Anteeksi, mutta sen täytyy olla. Minun puhelimeni.

488
00:52:17,140 --> 00:52:18,360
Helkot! Hei!

489
00:52:18,640 --> 00:52:22,180
Siinä se, herra kuvernööri! Olen ylpeä
et pääse mihinkään!

490
00:52:29,840 --> 00:52:32,060
Olemme tulleet sanomaan hyvästit, rouva.

491
00:52:32,800 --> 00:52:33,980
Kiitos kaikesta.

492
00:52:34,620 --> 00:52:37,380
Vapaamiehiä. Ja ota myös tämä paikka.

493
00:52:37,760 --> 00:52:38,760
millä oikeudella?

494
00:52:38,960 --> 00:52:39,960
Kumpi?

495
00:52:40,480 --> 00:52:41,640
Tämän myötä, rouva armo.

496
00:52:45,720 --> 00:52:46,720
mitä haluat

497
00:52:47,660 --> 00:52:49,040
Olen myös tšekki.

498
00:52:49,420 --> 00:52:52,520
Kaikki tietävät minusta, että olen isänmaallinen. Joten
mitä todella haluat

499
00:52:52,740 --> 00:52:53,740
Ei yhtään mitään.

500
00:52:54,020 --> 00:52:55,020
Tämä.

501
00:53:05,280 --> 00:53:06,300
Jätä se minulle.

502
00:53:07,220 --> 00:53:08,860
Tämän täytyy saada minut tanssimaan.

503
00:53:09,180 --> 00:53:10,400
Ainakin yksi pyörä.

504
00:53:11,360 --> 00:53:12,700
Minä opetan häntä.

505
00:53:13,500 --> 00:53:14,500
Odota.

506
00:53:14,900 --> 00:53:16,540
Aseenne, herra kuvernööri.

507
00:53:22,320 --> 00:53:23,640
Se olet sinä, ystäväni.

508
00:53:23,860 --> 00:53:25,340
Ilmeisesti varokaa tuota pukua.

509
00:53:25,740 --> 00:53:30,140
En ole koskaan sinua vastaan, ystäväni. Minä
tiedän kaveri

510
00:53:31,320 --> 00:53:32,320
Mennä!

511
00:53:33,740 --> 00:53:35,320
Kiitos, rakas. Siinä se.

512
00:53:35,940 --> 00:53:36,940
Voi!

513
00:53:37,920 --> 00:53:38,920
Sisällä!

514
00:53:39,540 --> 00:53:40,580
Voi! Kaverit!

515
00:53:41,240 --> 00:53:42,240
Kaverit!

516
00:53:42,620 --> 00:53:44,720
Kaverit! Volatová, Plzeňský!

517
00:53:45,260 --> 00:53:46,260
Tulkaa palvelijat!

518
00:53:46,660 --> 00:53:50,000
Shandár Leitmeriksen kommandon kanssa. 7.
Rumburkin rykmentti kapinoi. Stop!

519
00:53:50,240 --> 00:53:51,280
Te siat!

520
00:54:07,950 --> 00:54:09,330
Tuen sinua täällä.

521
00:54:15,510 --> 00:54:17,770
En aina anna. Olet jo lähettänyt viestin edelleen osoitteeseen
Wien?

522
00:54:18,670 --> 00:54:19,970
Hälytä santarmi.

523
00:54:21,010 --> 00:54:24,710
Keskitä kaikki vahvistukset tilaan
Bemischleip.

524
00:54:25,050 --> 00:54:26,770
Lähetykset 18.

525
00:54:27,210 --> 00:54:28,210
rykmentti.

526
00:54:28,730 --> 00:54:29,730
Hälytys!

527
00:54:30,470 --> 00:54:34,030
Luo maanpuolustus pohjoiseen
Bemischleip.

528
00:54:34,690 --> 00:54:36,150
Pidättäkää kapinalliset.

529
00:55:33,900 --> 00:55:38,060
Jos he voivat odottaa meitä jossain, niin olkoon
tämä täällä. Český Lipassa. Kyllä, Českýssä

530
00:55:38,060 --> 00:55:38,919
Linden, 18.

531
00:55:38,920 --> 00:55:40,580
jalankulkija plus. näin. Entä me?

532
00:55:40,900 --> 00:55:41,920
Me? Ei mitään.

533
00:55:42,140 --> 00:55:43,140
Miten ei mitään?

534
00:55:43,200 --> 00:55:45,840
No, me vain vältämme ja vedämme isän
tänne

535
00:55:46,080 --> 00:55:47,080
Varnsdorfiin?

536
00:55:47,280 --> 00:55:48,280
Varnsdorfiin.

537
00:55:49,600 --> 00:55:50,840
Ja miksi itään?

538
00:55:52,100 --> 00:55:54,020
Loppujen lopuksi lyhin kotimatka on heillä.

539
00:55:55,020 --> 00:55:58,060
Lyhin reitti kulkee Varnsdorskýn kautta
tehtaita.

540
00:55:58,300 --> 00:55:59,300
Paljon kiitoksia.

541
00:56:00,080 --> 00:56:01,080
Otamme yhteyttä heihin.

542
00:56:01,640 --> 00:56:08,000
ja teemme itsellemme sotkun. Ja sitten
jatkamme vain alas Tšekkiin.

543
00:56:08,260 --> 00:56:11,680
Miehistöstä miehistöön. Tule meille
lisää tai leikataan.

544
00:56:13,240 --> 00:56:15,940
Meillä on vain yksi vaihtoehto säilyttää se.

545
00:56:16,380 --> 00:56:19,240
Tehdä se niin kuin näimme sen sisällä
Venäjä.

546
00:56:19,560 --> 00:56:20,980
Olet sekaisin, Franto.

547
00:56:21,420 --> 00:56:24,920
Pietari ei ole Rumburgista. Tarpeeksi ihmisiä
he ovat saaneet tarpeekseen, joten he haluavat mennä kotiin. Ja kun on

548
00:56:24,920 --> 00:56:26,560
jos et johda kotiin, he eivät mene kanssasi.

549
00:56:26,920 --> 00:56:29,580
He menevät. Se ei kumoa mitään muuta.

550
00:56:31,210 --> 00:56:37,890
Kun olimme Italiassa, suurella
patálii, tra, tara, raitiovaunu, tra, ta, ta.

551
00:56:38,790 --> 00:56:42,670
Tulimme suvereeniin, siellä olet kaikkialla
laattaviini, tra.

552
00:58:09,020 --> 00:58:13,800
kapinoistamme, ja siksi meidän on kerrottava teille
minne hän nyt menee? No, se on

553
00:58:13,800 --> 00:58:14,800
selvä, eikö?

554
00:58:14,940 --> 00:58:15,940
Kotiin!

555
00:58:16,220 --> 00:58:18,540
Mukavaa, pubista pubille.

556
00:58:19,500 --> 00:58:24,440
Tiedät, että olen menossa kotiin, mutta en ole
niin yksinkertaista. Mutta älä menetä ihmisiä, katso

557
00:58:24,440 --> 00:58:25,158
fiktiolla.

558
00:58:25,160 --> 00:58:28,840
Hei, lopeta. Mitä, mitä? Olet yhtäkkiä
joku kaveri

559
00:58:30,100 --> 00:58:34,320
Saimme upseerit ulos, mutta heidän täytyy olla välissä
olemme kunnossa. Mitä sitten?

560
00:58:34,680 --> 00:58:38,280
Eikö olekin? Mutta se on, mutta valitse omasi
joukkueet.

561
00:58:38,490 --> 00:58:42,750
Komentaja! Okei, ymmärrän sinua nyt. Olet
hän oli kuvernööri.

562
00:58:43,350 --> 00:58:46,590
Kresakra, jos et lopeta, niin... Joten
mitä? Mitä tapahtuu, vai mitä? Minä suljen sinut!

563
00:58:49,070 --> 00:58:50,550
Katsos, uuni.

564
00:58:51,670 --> 00:58:57,810
Kaverit, heti kun muodostumme, vedämme
etelään. Mitä me haikarat sitten olemme vedettäviä

565
00:58:57,810 --> 00:58:59,190
etelään? Orgot, älä itke.

566
00:59:00,170 --> 00:59:04,850
Meidän on otettava yhteyttä tehtaisiin. Mikä se on?
tyhmyyden takia? Me kaikki haluamme kotiin.

567
00:59:05,070 --> 00:59:06,070
Kotiin!

568
00:59:29,900 --> 00:59:33,500
Veljet, kiitän teitä sydämeni pohjasta
mitä teit

569
00:59:34,540 --> 00:59:35,900
Ja kiitos...

570
00:59:36,830 --> 00:59:39,090
Kiitän sinua myös siitä, ettei verta ollut.

571
00:59:41,310 --> 00:59:44,130
Minä... Olen kanssasi.

572
00:59:45,810 --> 00:59:49,570
Menen kanssasi... Menen kotiin kanssasi.

573
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Mitä nyt?

574
01:01:44,020 --> 01:01:46,680
Tämä tarkoittaa, että hän tuntee meidät ja katkaisee meidät
meidän tapamme

575
01:01:47,340 --> 01:01:48,720
Meidän on kerrottava muille jotenkin.

576
01:01:49,460 --> 01:01:53,220
He päättivät olla kuljettaja, joten anna heidän mennä
eli jonkun kanssa. Mutta odota, se ei ole pointti

577
01:01:53,220 --> 01:01:55,120
loppujen lopuksi. Mitä sinä haluat täältä?

578
01:01:57,400 --> 01:01:59,480
Lähden kanssasi Prahaan.

579
01:02:00,760 --> 01:02:02,140
Olet hullu.

580
01:02:02,700 --> 01:02:06,800
Tule ensimmäiseen junaan, joka lähtee nyt
normaalisti. Mutta et voi nyt meidän kanssamme.

581
01:02:07,260 --> 01:02:08,260
Ja miksi?

582
01:02:08,300 --> 01:02:10,200
Ja silti hän oli hyvä sinulle, näetkö?

583
01:02:10,520 --> 01:02:11,960
Koska nyt asiat menevät meille huonosti.

584
01:02:12,380 --> 01:02:13,480
Eikä se ole naiselle mitään.

585
01:02:13,720 --> 01:02:15,440
Kuka sanoi, että olen vain nainen?

586
01:02:15,660 --> 01:02:17,360
Minun täytyy tietää, eikö?

587
01:02:18,200 --> 01:02:25,000
Hei tyttö, pue päälle, pue päälle, sano joo
Tule meille, odotan sinua, okei?

588
01:02:25,440 --> 01:02:28,960
Muista, Noha, Plzeň, Kopernikus,
45.

589
01:02:29,380 --> 01:02:33,600
Äitini on aina paikalla, jos olen siellä
ehkä vaikka en olisikaan paikalla, tiedäthän.

590
01:02:35,200 --> 01:02:37,980
No, en jätä sinua.

591
01:02:38,480 --> 01:02:39,980
Et lähde, tiedäthän. No

592
01:02:40,860 --> 01:02:41,860
Lompakko. Joo.

593
01:02:44,350 --> 01:02:45,610
Vie hänet takaisin luoksesi.

594
01:02:45,870 --> 01:02:51,110
Ei. Jos hän juoksi, hän oli hyvin villi
sitoa hänet johonkin puuhun. Joo.

595
01:02:52,490 --> 01:02:53,490
Komento.

596
01:02:53,830 --> 01:02:55,690
Tule, tyttö.

597
01:02:58,230 --> 01:03:01,050
Hei, ota minut mukaasi.

598
01:03:01,690 --> 01:03:02,710
Haista vittu!

599
01:03:10,640 --> 01:03:11,640
Sinä...

600
01:04:17,500 --> 01:04:23,560
Mietitte, millaista se olisi
ensimmäinen yö vanhassa postitalossa, vai mitä? No

601
01:04:23,560 --> 01:04:28,260
joo, mutta jos hän on vielä jumiutunut johonkin
toisen kaulan ympärillä? Hän söisi tämän

602
01:04:28,260 --> 01:04:29,260
hän työnsi puoliksi.

603
01:04:29,640 --> 01:04:30,640
JA!

604
01:04:31,100 --> 01:04:37,400
Soittimen ympärillä, pieni puutarha, ne kasvavat siellä
häiritä

605
01:04:37,520 --> 01:04:41,900
Minä annan sen sinulle. Hei kaverit, Mozart.

606
01:04:42,860 --> 01:04:46,760
Hän ei olisi voinut sanoa vuosisatoja sitten, ystäväni.

607
01:04:46,970 --> 01:04:52,990
Ymmärrämme, mutta tämän päivän tšekit
he rikkovat Itävallan.

608
01:04:53,750 --> 01:04:58,730
Kuvittele, herrat, jos
Rumburkin typerykset pääsivät läpi

609
01:04:58,730 --> 01:05:02,530
Tšekin tasavaltaan, mutta Itävallassa se on siinä
katastrofi kiitos

610
01:05:02,890 --> 01:05:09,470
Ei tuhannelle kaverille, me voimme tehdä sen
voit mennä naimisiin, mutta esimerkkinä

611
01:05:09,470 --> 01:05:14,370
niin onnistunut kapina...

612
01:05:15,600 --> 01:05:17,960
ja pian koko armeija liittyy meihin.

613
01:05:18,280 --> 01:05:19,280
Hän ei mene.

614
01:05:20,460 --> 01:05:24,980
Mutta pidämme Beemischleipin täällä.

615
01:05:27,320 --> 01:05:29,680
Beemischleipa ei ole ainoa mahdollinen suunta,
herra kenraali.

616
01:05:30,480 --> 01:05:31,480
Hölynpölyä.

617
01:05:32,040 --> 01:05:34,340
He ovat tšekkejä, he kiirehtivät heidät kotiin.

618
01:05:35,240 --> 01:05:40,880
No, kerro itsellesi, minne menisit jos
onko sota sinulle nyt ohi?

619
01:05:41,580 --> 01:05:44,120
Lähimpään pubiin oluelle, eikö niin?

620
01:05:44,680 --> 01:05:50,640
ja sitten hurraa Chprakille, Václavákille ja
Mařiny Přezarek läimäyttää tšekkiä, mitä ja missä

621
01:05:50,640 --> 01:05:51,640
mielipide.

622
01:05:52,900 --> 01:05:56,140
Joten uskot tehtävän kahdeksastoista
rykmentti, pelikenraali?

623
01:05:56,440 --> 01:05:57,440
Virhe.

624
01:05:58,920 --> 01:06:00,440
Virhe, kultaseni.

625
01:06:01,980 --> 01:06:05,120
Kahdeksastoista rykmentti on vasta toisessa jaksossa.

626
01:06:05,700 --> 01:06:09,940
Ryhmä ottaa vastaan kapinallisten ensimmäisen hyökkäyksen
vuoristometsästäjiä täällä.

627
01:06:10,580 --> 01:06:11,580
Tule.

628
01:06:12,540 --> 01:06:19,000
Kahdeksastoista rykmentti vain teeskentelee
puolustus. ymmärrätkö Ja pidättele kapinalliset sillä tavalla

629
01:06:19,000 --> 01:06:23,660
niin kauan kuin emme soita niitä sivuilta i
takaa. No, varmasti?

630
01:06:24,520 --> 01:06:26,840
Kahdessa kolmessa tunnissa, jos miamen.

631
01:06:31,740 --> 01:06:35,700
Hänen kenraalinsa, kahdeksannentoista komentaja
rykmentin jäsen pyytää lupaa saada

632
01:06:35,700 --> 01:06:37,480
vetäytyä. Onko hän tullut hulluksi?

633
01:06:37,700 --> 01:06:39,160
Hänen asemansa on kriittinen.

634
01:06:39,760 --> 01:06:43,440
Hölynpölyä. Hän saapuu viimeistään tunnin kuluttua
retkikunta.

635
01:06:44,280 --> 01:06:48,920
Reitille sitoutunut retkivoima, joka
tšekkiläiset rautatiemiehet estäneet. Viidessä

636
01:06:48,920 --> 01:06:51,040
tuntia eteenpäin vain viisitoista kilometriä.

637
01:06:51,560 --> 01:06:56,640
Ja vuoristometsästäjät Nové bor possa
ensimmäisillä laukauksilla he vetäytyivät ilman taistelua.

638
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
Mitä?

639
01:07:00,080 --> 01:07:04,280
Pakenivatko he? Rumbur-kapinallisilla on tapansa
Tšekin rakkaus ilmaiseksi.

640
01:07:06,060 --> 01:07:09,440
Vrfluchte, Itävalta Sveitsi.

641
01:07:12,560 --> 01:07:13,560
Nyt olemme kusessa.

642
01:07:15,660 --> 01:07:17,660
Haista vittu, pikku playboy!

643
01:07:21,720 --> 01:07:25,200
Yhdistä minut kahdeksastoista välittömästi
rykmentti.

644
01:07:25,560 --> 01:07:28,680
Heti! Tämä on ainoa pelastuksemme.

645
01:07:29,320 --> 01:07:30,740
Kyllä, kenraali.

646
01:07:32,120 --> 01:07:34,180
Täytän tilauksen parhaani mukaan.

647
01:07:35,380 --> 01:07:38,980
Mutta lähetä minulle vahvistuksia. Ilman vahvistuksia
En voi pitää sitä.

648
01:07:39,880 --> 01:07:41,720
Kyllä, tilaus.

649
01:07:43,900 --> 01:07:45,580
Kaadumme, mutta emme peräänny.

650
01:07:47,800 --> 01:07:52,960
Härkä. Pysäytämme heidät, kuvernööri. minä
Tunnen ne, kerron kuinka ne tehdään. Se on kaikki

651
01:07:52,960 --> 01:07:57,300
kissalle on tuhat kokenutta meitä vastaan
keulamiehet. Ja voin tehdä tämän paidan kanssa

652
01:07:57,300 --> 01:07:58,540
säilytä enintään puoli tuntia.

653
01:08:37,260 --> 01:08:38,359
Nyt meidän, pojat.

654
01:08:55,920 --> 01:08:57,180
mikset laula

655
01:08:57,580 --> 01:08:58,859
Ja sain kyhmyn kurkkuuni.

656
01:08:59,439 --> 01:09:01,319
Ei ainakaan slaavilaisella kielellä.

657
01:09:03,140 --> 01:09:04,300
Vanhaa, vanhaa...

658
01:09:04,540 --> 01:09:07,859
Ja pelaamme samaa peliä siviilivaatteissa.
Hiljaa luokka!

659
01:09:08,560 --> 01:09:12,060
Ja tiedätkö mitä voit tehdä minulle? Koskay
radpe, minne olet menossa?

660
01:09:12,460 --> 01:09:15,359
Kotiin. Ja mihin luulet meidän menevän?

661
01:09:17,340 --> 01:09:21,220
Tulisin toimeen teidän rosvojen kanssa
vain taivaaseen.

662
01:10:02,160 --> 01:10:03,360
Miksi hän haluaa minut tänne, Francis?

663
01:10:03,720 --> 01:10:04,920
Kenelle sinä sitä tarvitset?

664
01:10:07,020 --> 01:10:11,260
Haluaisin nähdä mihin se johtaa
lyhin kotimatka Mímoňin kautta

665
01:10:11,260 --> 01:10:15,660
tai Mlada Boleslavin kautta. Olet menossa
junalla, eikö? Minä kyllä, mutta muissa

666
01:10:15,660 --> 01:10:17,180
doubezkas. Entä he?

667
01:10:17,440 --> 01:10:19,220
He pettivät meidät, eikö niin?

668
01:10:19,800 --> 01:10:22,280
Mutta miksi, Francis, miksi?

669
01:10:22,680 --> 01:10:23,680
Miksi?

670
01:10:24,260 --> 01:10:27,980
Koska voimme olla joskus Tšekin tasavallassa
kauhea sika.

671
01:10:28,520 --> 01:10:30,280
Kerron sinulle nyt jotain, turkki.

672
01:10:31,050 --> 01:10:35,970
Opimme olemaan älykkäitä. Me jo
he temppuivat Moravian kentällä.

673
01:10:36,270 --> 01:10:41,650
Annamme mieluummin omamme kuolla siellä
suuri kuningas. Ja sitten Lipanissa. Ja Valkoisella

674
01:10:41,650 --> 01:10:43,530
vuori. Ja nyt Rumborkissa.

675
01:10:44,750 --> 01:10:51,130
Mies, ehkä olemme jopa sinä Blanicky
he keksivät ritarit vain sitä varten, että me

676
01:10:51,130 --> 01:10:53,850
heidän ei tarvinnut tehdä mitään vapautensa eteen
ei mitään.

677
01:10:54,190 --> 01:10:59,350
Ja mitä meille tapahtuu, kun kaikki ovat
viisas vain itselleen.

678
01:11:00,460 --> 01:11:04,360
Se on hyvä, mutta he ovat silti meidän ihmisiä
Francis.

679
01:11:04,640 --> 01:11:08,940
Ihmiset yskivät sinua. niin mitä haluat
helvetissä teemme edelleen. Mitä?

680
01:11:10,300 --> 01:11:12,600
Tulen ulos ja olen heidän kanssaan. Jalan.

681
01:11:13,220 --> 01:11:14,220
Tule hulluksi.

682
01:11:15,260 --> 01:11:16,720
Hyppää veturiin.

683
01:11:17,160 --> 01:11:18,800
Anna heidän astua sen päälle. Nopea.

684
01:11:47,120 --> 01:11:48,120
Tšekin lehmus, veljet!

685
01:11:49,020 --> 01:11:53,240
Mutta 18 seisoo tiellämme.

686
01:11:53,620 --> 01:11:54,620
jalkaväkirykmentti.

687
01:11:54,900 --> 01:11:57,280
Ja nyt haluaisin kysyä sinulta jotain.

688
01:11:58,180 --> 01:11:59,180
kuuletko minua

689
01:11:59,540 --> 01:12:00,540
Me kuulemme!

690
01:12:01,180 --> 01:12:04,880
Edessämme olevat ovat tšekkiläisiä
kuten me.

691
01:12:05,900 --> 01:12:07,120
Emme saa ampua heitä.

692
01:12:08,140 --> 01:12:10,320
Välitämme heidän asemansa rauhassa, I
kaupunki.

693
01:12:11,460 --> 01:12:14,820
Loppujen lopuksi he tietävät, että olemme oikeassa.

694
01:12:15,600 --> 01:12:17,140
Ja ehkä he tulevat kanssamme.

695
01:12:18,240 --> 01:12:19,240
kuuletko minua

696
01:12:19,640 --> 01:12:22,280
Me kuulemme! Älä ammu!

697
01:12:22,840 --> 01:12:26,360
Ei vain aseita! Kyllä! Entä neliöt!

698
01:15:22,800 --> 01:15:23,920
hänen majesteettinsa keisari.

699
01:15:24,940 --> 01:15:30,700
He aloittavat Zeměbraneckyn muodonmuutoksen
jaostotuomioistuin ylimääräisenä tuomioistuimena

700
01:15:30,700 --> 01:15:36,740
taistelivat seitsemännen jalkaväen sotilaita vastaan
kivääri František Nohin rykmentti,

701
01:15:36,820 --> 01:15:43,160
ampuja Vojtěch Kovář,

702
01:15:43,240 --> 01:15:47,720
ampuja Jozef Pelnář,

703
01:15:47,820 --> 01:15:51,740
ampuja Alojz Hlas,

704
01:15:54,160 --> 01:16:00,800
ja vuoden vapaaehtoinen, korpraali
Stanislav Vodiček, rikoksesta

705
01:16:00,800 --> 01:16:02,440
kapina ja maanpetos.

706
01:16:03,580 --> 01:16:10,260
Pyöritä, paskiaiset, pyörikää kauniisti

707
01:16:10,260 --> 01:16:11,260
hyviä.

708
01:16:12,220 --> 01:16:15,560
Mitä se on, herrat? Tämä ei ruoki. kyllä,
tule.

709
01:16:15,880 --> 01:16:17,400
Käyttäydyt ikään kuin he tuomitsivat sinut.

710
01:16:17,620 --> 01:16:18,620
Hänen mielestään he tuomitsevat.

711
01:16:19,000 --> 01:16:23,420
He saavat suurimman potin ja meidät
lähetettiin rintamalle rangaistusta varten.

712
01:16:24,170 --> 01:16:28,050
Joten venäläinen pääsi lopulta eroon
saa kaiken

713
01:16:56,460 --> 01:16:57,940
Nyt aamulla he saavat härän.

714
01:16:58,400 --> 01:17:00,560
Hän odotti, johti, suoritti laskelman.

715
01:17:04,680 --> 01:17:05,680
Mitä?

716
01:17:06,860 --> 01:17:08,900
Heitä ei edes haluta ampua.

717
01:17:10,520 --> 01:17:15,100
Se... Se ei ole mahdollista.

718
01:17:16,520 --> 01:17:19,780
No, ei sitä voi noin jättää.

719
01:17:32,940 --> 01:17:34,060
Se on Strauss, tiedämmekö?

720
01:17:34,580 --> 01:17:38,860
Missä he ovat nyt? Ja mitä sinulla vielä on, ole
hyvä että se on nyt ohi. Vain tehdäkseen sen

721
01:17:38,860 --> 01:17:43,400
täällä ei kuultu. Joo, kulta, tiedätkö, minä
hän ei tiennyt paljon musiikista ennen sotaa. Tuo

722
01:17:43,400 --> 01:17:44,400
jopa kenraalimme.

723
01:17:44,620 --> 01:17:46,500
Se kuullaan täällä, kun murskaan ne.

724
01:17:47,100 --> 01:17:50,640
Täällä se varmasti kuullaan. No niin
Osaan myös päästää irti vahvasti.

725
01:17:51,340 --> 01:17:53,920
Laitan jo tätä hänen hiivaansa koko soluun
sotaa.

726
01:17:54,580 --> 01:17:58,440
Hän sanoi, henkinen ruoka on enemmän kuin na
halusi pandelon.

727
01:17:58,660 --> 01:18:00,740
En ainakaan halua, paitsi bakshusista.

728
01:18:15,850 --> 01:18:16,850
He ovat jo vienyt ne pois.

729
01:18:17,230 --> 01:18:18,930
Hetken kuluttua he saavat sen sitten.

730
01:18:20,910 --> 01:18:21,910
IC.

731
01:18:23,490 --> 01:18:25,330
No miksi mitään ei voida tehdä?

732
01:18:26,390 --> 01:18:28,790
Molka, hän ei ole tuomioistuinta vastaan
valittaa.

733
01:18:31,450 --> 01:18:36,770
Hän etsii tavallisia ihmisiä auttamaan heitä
sotilaat, ne, jotka piiloutuvat juoksuhaudoissa.

734
01:19:32,390 --> 01:19:37,330
Herätkää heidät, he ampuvat heidät nyt.
Herätä heidät, kello on kymmenen.

735
01:19:37,830 --> 01:19:39,250
Näin sinä teet.

736
01:19:40,070 --> 01:19:43,110
Herätä heidät, he ampuvat heidät nyt.

737
01:19:44,030 --> 01:19:45,070
Minä rukoilen sinua.

738
01:19:45,590 --> 01:19:47,150
Joten tee jotain!

739
01:19:47,970 --> 01:19:49,090
Minulla se on käynnissä.

740
01:20:59,880 --> 01:21:02,380
Jumalanäiti, rukoile puolestamme.

741
01:21:05,160 --> 01:21:12,140
Jumalan rakastajan äiti, rukoile puolestamme.

742
01:21:12,240 --> 01:21:15,520
Pyhä äiti, rukoile puolestamme.

743
01:21:25,390 --> 01:21:31,890
Pyhä rouva, neitsyt, rukoile puolestamme. äiti
Tahraton, rukoile puolestamme. äiti

744
01:21:31,890 --> 01:21:38,370
katkeamattomana, rukoile puolestamme. äiti
Kallis, rukoile puolestamme. äiti

745
01:21:38,370 --> 01:21:43,830
Luoja, rukoile puolestamme. äiti
Vapahtaja, rukoile puolestamme.

746
01:21:44,670 --> 01:21:47,470
Richer, rukoile puolestamme.

747
01:21:51,130 --> 01:21:52,250
En halua.

748
01:22:13,740 --> 01:22:15,980
Sinulla on edelleen viimeinen sana.

749
01:22:16,400 --> 01:22:21,260
Jotta tšekit eivät koskaan jätä sitä enää
toinen